Aer Lingus A330-200 EI-DUO operated EI125 Dublin – Chicago this afternoon, however the return EI124 has been delayed overnight due to a technical issue.