Aer Lingus A321 EI-CPE operating EI486 Dublin – Lisbon stopped the climb at 9,000 ft this afternoon due to a technical issue and returned to Dublin for a safe landing. The aircraft was able to operate the flight later in the afternoon.