Aer Lingus A320 EI-DEG operated EI338 Dublin – Berlin Schoenefeld with a 60 minute delay this evening. The return EI339 was then delayed overnight. It is not clear whether this is due to a technical or a crew hours issue.